1
00:00:07,000 --> 00:00:10,130
Imposible... ¡Nos derrotó a todos con un solo ataque!

2
00:00:11,040 --> 00:00:15,790
Afortunadamente para nosotros, esta banda de ladrones ha huido a nuestra zona.

3
00:00:16,000 --> 00:00:17,130
Nuestro comandante es el teniente personalmente.

4
00:00:17,210 --> 00:00:20,250
La persona más capacitada de la organización, nuestro orgullo y alegría.

5
00:00:21,130 --> 00:00:23,040
Te fue imposible escapar

6
00:00:27,130 --> 00:00:28,960
Genio como siempre

7
00:00:30,080 --> 00:00:31,500
Entonces? ¿Qué haremos con ellos...?

8
00:00:32,290 --> 00:00:33,630
lo que siempre hacemos

9
00:00:34,460 --> 00:00:35,460
entendido

10
00:00:35,920 --> 00:00:37,000
¡Hola chicos!

11
00:00:37,130 --> 00:00:39,210
Enséñeles una lección y conviértalos en un ejemplo para aquellos que piensan

12
00:00:47,790 --> 00:00:50,500
¿Deberían darles una paliza así?

13
00:00:50,580 --> 00:00:53,080
¡Sus métodos han sido extremos últimamente!

14
00:00:53,170 --> 00:00:55,130
...Dicen que esto es con el propósito de preservar la moral pública

15
00:00:55,210 --> 00:00:57,040
Pero solo están mostrando su fuerza.

16
00:00:57,210 --> 00:00:58,540
¿Dijiste algo?

17
00:00:58,880 --> 00:00:59,880
¡Qué miedo!

18
00:00:59,960 --> 00:01:02,750
Será mejor que cuidemos nuestras palabras, de lo contrario nuestro destino será como el de ellos.

19
00:01:13,210 --> 00:01:14,290
... Sasuke

20
00:02:45,300 --> 00:02:50,000
-Pergaminos Ninja de Jiraiya: La historia del héroe Naruto
La diferencia de fuerza

21
00:02:45,540 --> 00:02:49,410
policía de konoha

22
00:02:49,500 --> 00:02:51,700
En espera

23
00:02:49,500 --> 00:02:51,700
...pensé que sería muy intenso al principio.

24
00:02:51,910 --> 00:02:54,370
Pero viendo los resultados, resultó ser una buena idea.

25
00:02:55,080 --> 00:02:56,580
Si los lastimamos lo suficiente

26
00:02:56,660 --> 00:02:58,500
La gente malvada no se atreverá a volver a cometer delitos.

27
00:02:58,870 --> 00:03:00,950
Lo mismo se aplica a los aldeanos.

28
00:03:01,620 --> 00:03:04,160
Esta es una medida preventiva, lo que significa que matamos dos pájaros de un tiro.

29
00:03:04,410 --> 00:03:06,870
No...pero también nos desahogamos de nosotros mismos

30
00:03:06,870 --> 00:03:08,910
¡Lo que significa que matamos tres pájaros de un tiro!

31
00:03:14,080 --> 00:03:18,000
Honestamente, todos estaban hartos antes de que llegara Sasuke-san.

32
00:03:18,450 --> 00:03:23,080
ese era nuestro principal problema
Estancamiento mientras nuestro negocio crecía constantemente

33
00:03:23,540 --> 00:03:28,040
Todo lo que el Comandante Fugaki decía era que prestaran atención al Hokage y esperaran.

34
00:03:29,370 --> 00:03:31,950
Si esperar cambiará las cosas

35
00:03:32,160 --> 00:03:34,620
Habría cambiado hace mucho tiempo.

36
00:03:35,250 --> 00:03:36,330
...Claro

37
00:03:36,700 --> 00:03:38,870
También tenemos que aplicar presión.

38
00:03:38,870 --> 00:03:40,790
Los métodos del comandante Fugaki son muy débiles.

39
00:03:40,870 --> 00:03:43,200
Le seguiremos, teniente.

40
00:03:46,540 --> 00:03:48,830
hablar es facil

41
00:03:49,620 --> 00:03:53,000
Demuestra tus habilidades ahora en una misión real

42
00:03:53,910 --> 00:03:57,200
...No es nada difícil

43
00:04:01,830 --> 00:04:05,500
¡Las recientes actividades de la policía de Konoha son imperdonables!

44
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
No hay duda de que la tasa de criminalidad ha disminuido.

45
00:04:09,580 --> 00:04:12,950
Pero los aldeanos se están volviendo cada vez más inquietos con el tiempo.

46
00:04:13,700 --> 00:04:16,000
Debe ser una forma de protestar.

47
00:04:16,700 --> 00:04:19,330
...Deben estar molestos porque su situación no ha cambiado

48
00:04:19,950 --> 00:04:21,250
Se les estaba acabando la paciencia

49
00:04:22,410 --> 00:04:25,040
El cambio lleva tiempo

50
00:04:25,700 --> 00:04:27,250
mi padre lo sabe

51
00:04:28,330 --> 00:04:31,700
Sin embargo, el resto se siente frustrado por esto.

52
00:04:32,620 --> 00:04:34,660
Especialmente la generación más joven.

53
00:04:35,410 --> 00:04:37,000
...y la persona en torno a la cual todo se centra es él

54
00:04:37,750 --> 00:04:41,160
El miembro más talentoso del clan, Sasuke.

55
00:04:46,290 --> 00:04:48,040
¡Sasuke, has vuelto!

56
00:05:06,450 --> 00:05:11,250
Puede que estén actuando con rudeza, pero no se han desviado de sus deberes.

57
00:05:12,120 --> 00:05:14,040
Creo que papá querrá seguir mirándolos.

58
00:05:15,950 --> 00:05:20,620
Incluso si hacemos el movimiento equivocado
Sólo causamos más resistencia

59
00:05:28,500 --> 00:05:29,830
...que molestia

60
00:05:29,910 --> 00:05:33,200
...Todos están tensos en el pueblo por culpa de ellos.

61
00:05:33,330 --> 00:05:35,000
esto es muy molesto

62
00:05:35,080 --> 00:05:39,000
¡Solo recientemente, este lugar ha estado lleno de actividad y puestos de comida!

63
00:05:39,660 --> 00:05:41,790
...Como son tan estrictos a la hora de organizarlo todo.

64
00:05:41,950 --> 00:05:43,750
El lugar está muy desierto ahora.

65
00:05:43,910 --> 00:05:47,370
....lo sé. quiero saber que esta pensando sasuke

66
00:05:47,790 --> 00:05:51,450
Pero últimamente ha estado muy interesado.

67
00:05:51,870 --> 00:05:55,000
¿Crees que las cosas volverán a la normalidad?

68
00:05:55,250 --> 00:05:57,200
...eso es extraño

69
00:05:58,120 --> 00:06:00,410
¿No había muchos puestos de comida aquí antes?

70
00:06:01,700 --> 00:06:02,750
¡Esa voz!

71
00:06:02,830 --> 00:06:05,120
¿Él es... Naruto?

72
00:06:06,330 --> 00:06:07,410
¡Sakura!

73
00:06:07,620 --> 00:06:08,620
!¡Tipo!

74
00:06:09,040 --> 00:06:11,370
¿Cuándo volviste?

75
00:06:11,830 --> 00:06:12,950
Justo ahora

76
00:06:13,160 --> 00:06:18,080
El ermitaño pervertido tenía que ir a alguna parte, así que yo regresé primero.

77
00:06:20,080 --> 00:06:22,250
¡Te ves algo especial ahora!

78
00:06:22,620 --> 00:06:23,660
¿En realidad?

79
00:06:23,830 --> 00:06:25,660
¡Ustedes no han cambiado en absoluto!

80
00:06:26,040 --> 00:06:28,910
¿Qué estás diciendo? hemos cambiado mucho

81
00:06:28,910 --> 00:06:29,910
¡Mira!

82
00:06:30,290 --> 00:06:31,330
!—esto

83
00:06:31,620 --> 00:06:35,500
Todos nos volvimos chuunin mientras no estabas

84
00:06:35,910 --> 00:06:37,870
No sólo eso, Neji era superior a nosotros.

85
00:06:37,950 --> 00:06:39,290
Se había convertido en un jounin ahora.

86
00:06:39,620 --> 00:06:40,700
...lo que significa

87
00:06:40,950 --> 00:06:43,450
¿Soy el único de nuestra clase que todavía tiene hambre?

88
00:06:43,790 --> 00:06:47,040
En realidad... Sasuke también es así.

89
00:06:47,120 --> 00:06:49,120
Ya que estuvo en la oficina del príncipe feudal todo este tiempo.

90
00:06:49,620 --> 00:06:52,080
¿Qué le pasa a Sasuke?

91
00:06:52,830 --> 00:06:54,160
...bueno

92
00:06:54,450 --> 00:06:55,750
Durante tu ausencia

93
00:06:55,830 --> 00:06:58,000
Las cosas se complicaron un poco

94
00:07:02,660 --> 00:07:03,870
!Tú!

95
00:07:04,080 --> 00:07:06,120
¿Quién te dio el permiso para abrir la tienda?

96
00:07:06,910 --> 00:07:09,870
...Lo siento, pero todavía no

97
00:07:09,950 --> 00:07:11,080
No importa. ven conmigo

98
00:07:14,410 --> 00:07:15,410
¡A la mierda!

99
00:07:15,500 --> 00:07:17,580
¡Es sólo una anciana! esto es exagerado

100
00:07:17,910 --> 00:07:18,950
!—tú

101
00:07:21,620 --> 00:07:23,790
...No, es ese chico

102
00:07:23,870 --> 00:07:25,160
el ha vuelto otra vez

103
00:07:27,000 --> 00:07:29,660
¿Violas las reglas a tu regreso?

104
00:07:30,040 --> 00:07:31,950
Parece que no has crecido en absoluto, ¿verdad?

105
00:07:32,040 --> 00:07:34,540
Bueno, ciertamente has cambiado

106
00:07:35,200 --> 00:07:36,950
Toma a la abuela, Chuji

107
00:07:37,120 --> 00:07:38,120
Está bien

108
00:07:38,950 --> 00:07:40,700
¡Tú-!
... lo siento -

109
00:07:40,870 --> 00:07:42,750
Pero no te dejaré pasar

110
00:07:44,040 --> 00:07:46,000
¿Qué hacemos, teniente?

111
00:07:46,580 --> 00:07:50,370
No retrocederemos ante ningún obstáculo para cumplir con nuestros deberes.

112
00:07:52,500 --> 00:07:53,950
¿Sigues hablando de esas cosas?

113
00:08:00,410 --> 00:08:01,870
...he estado esperando este día

114
00:08:09,080 --> 00:08:11,200
¿Qué es este sentimiento?

115
00:08:21,200 --> 00:08:22,870
¡Detener! ¡Vosotros dos!

116
00:08:22,950 --> 00:08:25,580
¿Te das cuenta de que esto es una vía pública?

117
00:08:26,370 --> 00:08:27,370
!—tú

118
00:08:30,950 --> 00:08:33,000
Solo somos dos amigos teniendo una pelea amistosa.

119
00:08:33,000 --> 00:08:34,870
¡Esto no es asunto tuyo, así que retrocede, viejo!

120
00:08:35,620 --> 00:08:36,620
¡Eres estúpido!

121
00:08:36,700 --> 00:08:39,200
¿Qué, Sakura?

122
00:08:39,290 --> 00:08:40,620
!¡Tú!

123
00:08:40,790 --> 00:08:42,080
¡Vámonos de aquí!

124
00:08:43,870 --> 00:08:45,750
¿Se escaparán?

125
00:08:45,830 --> 00:08:47,540
Olvídalo. Déjalos en paz

126
00:08:47,790 --> 00:08:48,790
!—pero

127
00:08:49,160 --> 00:08:50,160
Esta es una orden

128
00:08:50,540 --> 00:08:53,500
Sólo continúa tus patrullas

129
00:09:01,660 --> 00:09:03,500
...Uzumaki Naruto

130
00:09:03,830 --> 00:09:06,910
Ha ganado mucha fuerza en tres años.

131
00:09:07,910 --> 00:09:11,290
Su sensei, Jiraiya, le enseñó bien.

132
00:09:12,040 --> 00:09:13,200
¿Qué quieres decir?

133
00:09:14,040 --> 00:09:15,620
solo estoy haciendo una pregunta simple

134
00:09:15,750 --> 00:09:18,450
Debes ser mejor de lo que eres ahora.

135
00:09:19,080 --> 00:09:21,830
¿Cuánto tiempo permanecerá confinado en su tienda?

136
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
Eso es todo

137
00:09:37,910 --> 00:09:41,830
"No deberías llamar 'viejo' a alguien como Danzo-sama.

138
00:09:42,080 --> 00:09:43,450
¡No lo sabía!

139
00:09:43,540 --> 00:09:44,540
¿Quién era él?

140
00:09:44,950 --> 00:09:46,830
¡Es uno de los principales funcionarios de Konoha!

141
00:09:46,950 --> 00:09:50,660
De hecho, él es el que está en desacuerdo.
Siempre con Yondaime-sama y Sandaime-sama

142
00:09:51,000 --> 00:09:56,580
Incluso Tsunade-sama me advirtió severamente que nunca me involucrara con él.

143
00:09:57,040 --> 00:09:59,370
Eres tan estúpido, Naruto

144
00:09:59,540 --> 00:10:02,120
Gracias por lo que hiciste por mí

145
00:10:02,700 --> 00:10:03,870
...No

146
00:10:03,910 --> 00:10:06,080
No es gran cosa

147
00:10:06,660 --> 00:10:08,200
...Hicimos lo correcto

148
00:10:08,250 --> 00:10:10,410
Está bien, tengo que irme

149
00:10:11,120 --> 00:10:15,790
Escuché que siempre estaba en desacuerdo con el teniente.

150
00:10:16,750 --> 00:10:19,870
Sólo espero que no empeore las cosas.

151
00:10:20,000 --> 00:10:21,830
¡Ustedes dos!
Está bien -

152
00:10:21,870 --> 00:10:23,790
No terminará si intervienes.

153
00:10:23,830 --> 00:10:25,870
...El más importante ahora es Sasuke.

154
00:10:26,790 --> 00:10:28,540
...me dijo el ermitaño pervertido

155
00:10:28,580 --> 00:10:32,040
Si un amigo sigue su camino
Tienes que devolvérselo

156
00:10:33,700 --> 00:10:35,790
Así que la próxima vez tendremos que detener a Sasuke.

157
00:10:35,830 --> 00:10:36,750
¡Sí!

158
00:10:49,910 --> 00:10:52,870
¿Está seguro de dejarlos en paz, teniente?

159
00:10:52,910 --> 00:10:55,750
¡Sé que te causará más problemas!

160
00:10:55,790 --> 00:10:56,790
¡Callarse la boca!

161
00:10:56,910 --> 00:10:57,660
¡Teniente!

162
00:10:58,700 --> 00:11:00,120
tengo trabajo que cuidar

163
00:11:00,580 --> 00:11:03,790
Si eres miembro de la policía de Konoha

164
00:11:03,830 --> 00:11:05,950
Usa tu discreción en lugar de confiar siempre en mí.

165
00:11:15,950 --> 00:11:17,580
...Uzumaki Naruto

166
00:11:18,000 --> 00:11:21,580
Ha ganado mucha fuerza en tres años.

167
00:11:25,660 --> 00:11:27,950
...No sé qué entrenamiento tuvo.

168
00:11:28,000 --> 00:11:30,080
Pero nunca es lo mismo que solía ser

169
00:11:30,540 --> 00:11:32,500
no soy lo suficientemente fuerte

170
00:11:32,950 --> 00:11:33,950
¿Cómo podría...?

171
00:11:42,910 --> 00:11:45,750
...Ese chico Sasuke

172
00:11:45,870 --> 00:11:48,450
Tiene unos ojos increíbles...

173
00:12:25,900 --> 00:12:30,400
Así es, ayer la policía tuvo una discusión con el hijo del Hokage.

174
00:12:30,440 --> 00:12:31,070
¡¿Qué?!

175
00:12:31,110 --> 00:12:32,990
acabo de verlos

176
00:12:33,070 --> 00:12:34,440
Iban caminando como si nada hubiera pasado

177
00:12:35,150 --> 00:12:38,030
Por tanto, la policía es superior a nosotros, gente sencilla.

178
00:12:38,070 --> 00:12:41,150
¿Pero son impotentes frente al hijo de un hombre de gran autoridad?

179
00:12:41,190 --> 00:12:43,320
Después de todo, son los peones del Hokage.

180
00:12:44,070 --> 00:12:46,650
Todos empezaron a chismorrear.

181
00:12:46,940 --> 00:12:49,990
¡Cometimos un gran error al dejarlo ir!

182
00:12:49,990 --> 00:12:52,400
Hemos sido estrictos con todos hasta ahora.

183
00:12:52,940 --> 00:12:54,900
... Entonces, cuando hacemos una excepción y somos suaves con alguien

184
00:12:54,940 --> 00:12:56,070
Esto enterrará nuestra dignidad en el polvo

185
00:12:56,320 --> 00:12:58,900
Pero el teniente nos dijo que lo dejáramos en paz.

186
00:12:59,240 --> 00:13:02,190
También nos prometió que nos encargaríamos nosotros mismos de las cosas.

187
00:13:02,690 --> 00:13:04,570
Pensando en el interés de nuestro clan

188
00:13:04,610 --> 00:13:06,360
Tenemos que tomar las decisiones correctas.

189
00:13:08,940 --> 00:13:12,190
¡Lo daré todo y crearé algo excepcional hoy!

190
00:13:18,780 --> 00:13:19,860
Qué-?

191
00:13:19,900 --> 00:13:21,150
!¿Qué está pasando?

192
00:13:21,190 --> 00:13:23,690
...No puedes entrar así a la casa de alguien.

193
00:13:23,740 --> 00:13:24,940
¡Especialmente cuando llevas esos zapatos sucios!

194
00:13:25,070 --> 00:13:26,900
¡Tráenos a Uzumaki Naruto!

195
00:13:26,940 --> 00:13:30,070
Queremos interrogarlo porque obstaculizó nuestro trabajo ese día.

196
00:13:30,490 --> 00:13:32,110
No se sobre esto

197
00:13:32,280 --> 00:13:33,530
¿Obstruyendo su trabajo?

198
00:13:33,900 --> 00:13:37,530
¡Mi hijo no haría tal cosa!

199
00:13:37,900 --> 00:13:40,940
Además, ¿con qué autoridad actúas?

200
00:13:41,150 --> 00:13:43,530
¡Se lo diré a Minato y él te regañará severamente!

201
00:13:43,570 --> 00:13:45,820
Si intentas protegerlo, ¡también te llevaremos con nosotros!

202
00:13:45,900 --> 00:13:47,650
...¿cuál es tu problema?

203
00:13:48,400 --> 00:13:50,030
¿Entonces puedes entrar a la casa así?

204
00:14:03,650 --> 00:14:04,570
Por favor discúlpeme

205
00:14:07,070 --> 00:14:08,070
¿Qué pasa?

206
00:14:08,280 --> 00:14:09,690
El líder quiere conocerte.

207
00:14:09,860 --> 00:14:12,860
Por favor venga conmigo ahora, teniente.

208
00:14:17,860 --> 00:14:19,780
tenía algunas reservas

209
00:14:19,820 --> 00:14:25,610
Pero nunca esperé que la policía...
Irrumpen en la casa del Hokage sin ningún permiso legal

210
00:14:26,740 --> 00:14:28,240
sinceramente me disculpo

211
00:14:29,490 --> 00:14:32,690
Bueno, al menos nadie resultó herido.

212
00:14:33,530 --> 00:14:35,190
Entonces, ¿qué piensa Fukago-san sobre todo esto?

213
00:14:35,690 --> 00:14:37,280
Él sabe que tiene que actuar ahora.

214
00:14:37,490 --> 00:14:40,110
Confío en que tomará las medidas disciplinarias adecuadas.

215
00:14:41,570 --> 00:14:44,440
Sólo espero que bajen el tono ahora.

216
00:14:54,900 --> 00:14:55,990
¡Tú!

217
00:14:56,280 --> 00:14:58,030
¡Lo sentimos, teniente!

218
00:14:58,070 --> 00:15:00,110
Sólo hicimos esto por el beneficio del Uchiha.

219
00:15:08,900 --> 00:15:10,030
Suficiente

220
00:15:10,070 --> 00:15:11,860
Los metieron en prisión

221
00:15:12,280 --> 00:15:13,240
¡Sí!

222
00:15:15,820 --> 00:15:17,860
Dijiste que tomarías otro camino

223
00:15:18,610 --> 00:15:20,530
Ya te has vuelto más fuerte

224
00:15:21,360 --> 00:15:23,740
Pero después de todo este alarde

225
00:15:23,780 --> 00:15:26,780
Esperaba que hubiera sustancia detrás de esto.

226
00:15:27,440 --> 00:15:29,320
Pero creo que fue una jactancia vacía.

227
00:15:33,030 --> 00:15:38,900
Al final, animaste a algunos tontos a comportarse estúpidamente.

228
00:15:39,740 --> 00:15:41,990
Nada bueno salió de esto

229
00:15:43,530 --> 00:15:45,820
¡Nunca serás igual a tu hermano Itachi!

230
00:15:51,110 --> 00:15:53,860
No necesito a alguien como tú en mi soledad

231
00:15:55,280 --> 00:15:58,940
Ahora queda relevado de sus funciones como teniente.

232
00:15:59,570 --> 00:16:01,570
Te despediré de la policía de Konoha.

233
00:16:09,940 --> 00:16:11,990
¿La policía de Konoha hizo eso?

234
00:16:12,690 --> 00:16:14,400
¿Qué pasará con Sasuke entonces?

235
00:16:15,740 --> 00:16:17,070
no lo sé

236
00:16:17,280 --> 00:16:21,860
Pero no me sorprendería que lo despidieran de la policía.

237
00:16:22,030 --> 00:16:26,650
Simplemente le daremos una palmadita en la espalda y le daremos la bienvenida a nuestro equipo.

238
00:16:28,150 --> 00:16:28,940
¡Está bien!

239
00:16:38,490 --> 00:16:39,940
...que

240
00:16:40,110 --> 00:16:44,740
¿Qué has estado haciendo durante los últimos tres años?

241
00:16:45,650 --> 00:16:47,860
¡¿Por qué es tan diferente a mí?!

242
00:16:52,650 --> 00:16:55,900
Es fuerza... necesito fuerza

243
00:17:01,860 --> 00:17:02,860
has venido

244
00:17:07,440 --> 00:17:08,940
me llamaste

245
00:17:08,990 --> 00:17:11,150
Entonces debes tener algo bajo la manga.

246
00:17:11,940 --> 00:17:14,990
Sólo vine a ver tu programa.

247
00:17:16,940 --> 00:17:19,900
¿Acabas de venir a ver?

248
00:17:20,530 --> 00:17:22,860
yo tambien quiero aprovecharme de ti

249
00:17:22,860 --> 00:17:24,860
Pensé que tendríamos una buena conversación.

250
00:17:25,650 --> 00:17:28,650
¿Y qué quieres?

251
00:17:29,740 --> 00:17:31,190
...quiero poder

252
00:17:31,780 --> 00:17:33,570
Para derrotarlo lo suficiente

253
00:17:33,940 --> 00:17:36,400
esperaba eso

254
00:17:37,070 --> 00:17:39,490
Pero... ¿estás seguro?

255
00:17:39,530 --> 00:17:42,900
...Uzumaki no es sólo el hijo del Hokage

256
00:17:42,990 --> 00:17:46,030
También es el Jinchuriki del Kyuubi.

257
00:17:46,070 --> 00:17:47,070
Lo que es necesario para este pueblo.

258
00:17:47,190 --> 00:17:53,150
Si logras tu objetivo, la posición de los Uchiha en la aldea podría empeorar.

259
00:17:53,190 --> 00:17:54,440
no me importa

260
00:17:54,900 --> 00:17:57,150
...Su derrota significa todo para mí.

261
00:17:58,190 --> 00:18:00,740
No me importan los Uchiha o Konoha.

262
00:18:01,940 --> 00:18:03,110
¿Qué es tan gracioso?

263
00:18:03,150 --> 00:18:08,530
...Recuerdo que un shinobi que abandonó la aldea hace mucho tiempo dijo algo similar.

264
00:18:09,400 --> 00:18:11,610
Traicionó a todos

265
00:18:11,650 --> 00:18:14,280
...y cometió innumerables crímenes a cambio

266
00:18:14,320 --> 00:18:17,320
Obteniendo un poder aterrador

267
00:18:18,740 --> 00:18:21,110
...Su nombre es Orochimaru

268
00:18:21,650 --> 00:18:26,030
Uno de los legendarios Sannin, Kjiraya, el maestro de Naruto.

269
00:18:26,530 --> 00:18:28,990
El legendario Sannin

270
00:18:29,030 --> 00:18:34,070
Está familiarizado con innumerables técnicas que existen.
En este mundo, incluidas las tecnologías prohibidas.

271
00:18:34,190 --> 00:18:38,610
No veo mejor persona para enseñarte.

272
00:18:42,150 --> 00:18:46,070
Pero... es alguien que vivió en la oscuridad.

273
00:18:46,400 --> 00:18:49,530
Recuerda, este es el precio que pagas.

274
00:18:49,690 --> 00:18:51,360
Estoy deseando que llegue

275
00:18:51,990 --> 00:18:53,360
Bien entonces

276
00:18:53,780 --> 00:18:56,860
Antes del amanecer, ve a la torre en la frontera.

277
00:18:56,860 --> 00:18:58,860
Yo me encargo del resto

278
00:19:01,030 --> 00:19:02,860
aún no hemos terminado

279
00:19:03,530 --> 00:19:05,900
quiero saber que obtienes de esto

280
00:19:06,860 --> 00:19:09,150
...Es tu elección creerme o no.

281
00:19:09,190 --> 00:19:15,030
Pero soy una de las muchas personas a las que no les gusta ese monstruo, el Kyuubi.

282
00:19:16,070 --> 00:19:18,940
Es un monstruo que podría arrasar en cualquier momento.

283
00:19:18,990 --> 00:19:22,860
...Me pregunto si sería prudente no frenar una fuerza como esa.

284
00:19:23,070 --> 00:19:26,860
Siento que necesitamos fuerza para luchar contra él.

285
00:19:36,030 --> 00:19:37,070
ir

286
00:19:40,860 --> 00:19:42,860
tenemos un contrato ahora

287
00:19:43,280 --> 00:19:45,650
El resto depende de ti

288
00:19:59,530 --> 00:20:00,530
¡Shiro!

289
00:20:03,990 --> 00:20:04,940
cuidate

290
00:20:20,070 --> 00:20:21,990
Si vamos a tomar un refrigerio de medianoche

291
00:20:22,030 --> 00:20:23,610
Debe ser rico y pesado.

292
00:20:26,280 --> 00:20:27,690
¿Sasuke?

293
00:20:27,740 --> 00:20:29,530
¿Adónde va a esta hora?

294
00:20:29,570 --> 00:20:31,490
!Ayudar a sí mismo. Cinco trozos de pollo frito

295
00:20:31,530 --> 00:20:32,440
¡Te di un extra también!

296
00:20:32,490 --> 00:20:34,030
¡Excelente!

297
00:20:38,570 --> 00:20:40,400
Bueno, nuestro turno ha terminado.

298
00:20:40,440 --> 00:20:41,940
Es hora de cerrar la puerta

299
00:20:47,150 --> 00:20:50,400
...No recibimos ningún aviso previo sobre la salida a esta hora.

300
00:20:51,400 --> 00:20:53,610
¡Tú! cerraremos la puerta

301
00:20:59,320 --> 00:21:00,740
¡Espera!

302
00:22:37,000 --> 00:22:39,080
te estoy agradecido

303
00:22:39,290 --> 00:22:41,170
Pero esto no es suficiente

304
00:22:41,330 --> 00:22:44,830
No estoy satisfecho con el mediocre nivel en el que me encuentro ahora.

305
00:22:45,290 --> 00:22:47,420
...ganaré fuerza

306
00:22:47,620 --> 00:22:49,870
El otro además de ese Sannin

307
00:22:50,420 --> 00:22:52,330
...esos tres años

308
00:22:52,370 --> 00:22:55,500
No puedo dejar que estos tres años terminen en un abrir y cerrar de ojos.

309
00:22:56,500 --> 00:22:59,330
:En el próximo episodio
"Ninja fugitivo"

310
00:22:57,900 --> 00:23:04,820
-Pergaminos Ninja de Jiraiya: La historia del héroe Naruto
"Ninja fugitivo"

311
00:23:01,000 --> 00:23:02,460
!¡Sasuke!

312
00:23:04,820 --> 00:23:17,870
¡Síguenos en el próximo episodio!